Hola a todos: mi nombre es Juan José Sáenz y soy el Sargento de la Guardia Civil de Viana. Siento contradecir al Sr. José Ignacio Fernández Valpuesta y al Sr. Julio Corres, pero ambos se hallan en varios errores, quizás sin intención pero cuentan con mala información. Me explico: Desde que fui definitivamente destinado al Puesto de Viana a finales del año 2010, una de mis constantes preocupaciones es la de colaborar y velar por la seguridad de todos los ciudadanos, no solo en el municipio de Viana que es el de mayor población y en el que se encuentra el cuartel, sino también por el resto de los pueblos de la demarcación. Así mantengo e intento mantener el mayor numero de contactos con alcaldes, representantes de asociaciones, colectivos, bancos, bares, hostales,.., personas jurídicas o particulares, etc a fin de conocer sus preocupaciones para saber en qué mejor manera contribuir a su seguridad y confianza, al menos, en la Guardia Civil, que yo dirijo. Desde Viana a Genevilla, desde Meano a Torres del Río, pasando por todos los pueblos de mi demarcación, me preocupo de conocer las localidades, sus paisajes, sus costumbres, sus festividades, sus gentes,... Así me han podido ver a mí o la Guardia Civil, en la llegada en Viana de la Vuelta Ciclista a España, en diversas festividades de Marañón, Torres del Río, Aras, Azuelo, Aguilar de Codés, en carnavales, en la cabalgata de Reyes, &no en Pentecostés (porque no todo es posible) lo intentaré de nuevo el 19 de mayo en Codés y en el Brujo de Bargota (estuve el año pasado pero de forma más discreta) así como en cualquier otro evento al que la Guardia Civil sea invitada, requerida o lo estime conveniente. Cada vez que tengo conocimiento de una vuelta ciclista, una romería, una festividad,... me pongo a disposición de quien la organice o dirija, ya sea persona pública o privada, y pongo los medios materiales y humanos que me permitan las circunstancias. Desde mi posición política neutral, mantengo relaciones con todo aquel que lo desee, sea del grupo político que sea, esté presidiendo un ayuntamiento, se encuentre en la oposición o sea de un grupo minoritario, pongo por ejemplo, Viana, si conocen a su corporación pueden preguntar y en caso de duda concertar una entrevista conmigo que gustoso corresponderé. Centrándome en Torralba del Río y concretamente en la última romería desde Desojo, les diré a todos, que habiendo visto en el periódico que ese domingo se iba a celebrar una romería desde Desojo (que pertenece al Puesto de Los Arcos) y teniendo previsto una patrulla de mi Unidad, Viana, para ese domingo por la mañana, me puse en contacto con el Sargento del Pto. de Los Arcos, para informarle mis intenciones de destinar parte de las horas del servicio de esa patrulla a velar por el feliz recorrido de los romeros hasta el Santuario. Fruto de esa conversación, obtuve respuesta por el citado Sargento, quien a su vez se puso en contacto con el Alcalde de Desojo, quien según palabras del Sgto. de Los Arcos, dijo que la romería no era continua, sino que cada participante acude como quiere, por sus propios medios al Santuario, en donde al torno de la una del mediodía se iba a celebrar una misa. Así dispuse que mi patrulla estuviera intermitentemente por la zona de Desojo, Espronceda, y Torralba del Río. Mientras que yo, también estuve en zona, pero centrado en los alrededores del Santuario. Y específicamente en el tramo de carretera cortada desde el Santuario hasta el punto exacto de corte. De este corte tuve conocimiento también en su día por la prensa y como la Policía Foral había intervenido en un primer momento acordando con muy buen criterio u orden superior, el corte del citado camino-carretera-pista o como quieran referirse a él. Ni me puse en contacto ni comuniqué previamente al Alcalde de Torralba del Río, que iba a ver presencia de la Guardia Civil en la romería de Desojo al Santuario de Codés. En una de las visitas, semanas atrás, que hice a la hospedería del Santuario, conocí a Jesús, Alcalde de Torralba, y le expuse mi ofrecimiento de colaboración conforme a lo relatado anteriormente, y entre otros aspectos, le comenté mi intención de reforzar la seguridad del tramo de carretera cortada, desde el punto de vista de la seguridad vial, así me mostró dentro de las posibilidades del municipio, lo que se había hecho para informar y evitar mayores desgracias a quienes fruto de la imprudencia pudieran verse afectados por circular por ese punto. Así reforcé con cinta policial de prohibido pasar, el punto concreto de corte. Y elevé a mis superiores mis intenciones de velar por la seguridad en ese tramo solicitando la colaboración del Puesto de Los Arcos en el tramo opuesto. He enviado diversas patrullas a la zona, con el doble cometido de avisar del punto de corte, y del peligro que conlleva circular por ese punto. Con el primer cometido se evita que el que no lo sepa y quiera atajar a Otiñano, se tenga que dar la vuelta causándole un perjuicio; con el segundo se evita tener que lamentar accidentes al no haber puesto los medios necesarios, por aquello que siempre se dice de que todo el mundo el mundo lo sabía pero no se hizo nada: el alcalde no hizo nada, la policía-gobierno-otras instituciones no hicieron nada& buscando a posteriori responsables alejados del propio accidentado. Siempre se ha estado informando, advirtiendo y aconsejando el no transitar por el punto exacto de corte. Que la señalización se establezca a centenares de metros antes, obedece a informar cuanto antes a los usuarios para evitarles inconvenientes, así alguien colocó una valla a la salida del Santuario, más adelante una cinta policial de la Policía Foral (pasado un punto de acceso al monte) y a escasos metros del punto exacto de corte unas pacas de paja, cinta policial, barreras y señales verticales. La señalización se hizo paulatina entendiendo que hay caminos, fincas, corrales, a los que se puede acceder sin llegar al punto de exacto de corte, estos accesos por el tramo señalizado como cortado se permiten y no se denuncia a nadie por así hacerlo. El que diga lo contrario miente. El artículo 2 Ambito de aplicación del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el Texto Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial., dice que Los preceptos de esta Ley serán aplicables en todo el territorio nacional y obligarán a los titulares y usuarios de las vías y terrenos públicos aptos para la circulación, tanto urbanos como interurbanos, a los de las vías y terrenos que, sin tener tal aptitud sean de uso común y, en defecto de otras normas, a los titulares de las vías y terrenos privados que sean utilizados por una colectividad indeterminada de usuarios. Así dicho camino-carretera-pista, es de uso público, usado por una colectividad indeterminada de usuarios, y esta ley regula entre otros los derechos y las obligaciones de los usuarios por razón de la Seguridad Vial. Le pese a quien le pese, lo vea bien o mal, justo o injusto,& Sres. Corres y Fernández, desconozco las actuaciones de la Policía Foral o de la Guardia Civil de otros puestos. En lo que respecta a la Guardia Civil de Viana, solo se han interpuesto en ese tramo de carretera cortada dos denuncias de tráfico. Las dos, a las 12:45 horas de ese domingo 5 de mayo de 2013. En las dos solo hubo un único denunciante, el mismo denunciante, yo. En las dos fue el mismo denunciado, no dos. Ninguno de los conceptos de ambas denuncias fue por transitar por la zona, es categóricamente falso. El denunciado accedió hasta el mismo punto de corte en el que estaba reforzando la señalización ignorando todas las señales anteriores, interpretando bajo su criterio las mismas. Este Sargento le informó de su error y de lo que debía de interpretar correctamente al haber visto esas señales. Este Sargento se despidió del mismo; y no fue hasta pasados unos 10 minutos cuando este mismo Sargento que suscribe se encontró de nuevo con este conductor y le denunció por dos conceptos distintos a transitar por el punto de corte. Comprendan que no puedo especificar el texto íntegro de la denuncia ya que pertenece a la esfera personal del denunciado, salvo que él lo publique y me de permiso a comentarlo. Este denunciado me conoció anteriormente, meses atrás, me requirió en un servicio, y le atendí gustoso; pero en esta ocasión no he hecho más que cumplir con mi obligación. Me tienen para las buenas y para las malas, lo cortés no quita lo valiente. Del mismo modo es igualmente falso que a las tres caminantes de Desojo, les echara el alto sino que les pregunté de dónde venían y por dónde habían venido, ni les reñí, denuncié o molesté. Lo que hayan contado o lo que hayan interpretado, distinto a esto es igualmente falso. Estoy a su disposición si quieren que en presencia del denunciado, o esos caminantes, y ustedes nos reunamos y hablemos de lo que pasó y/o se dijo, para que saquen verdaderas conclusiones y no demagógicas interpretaciones. Sres. Corres y Fernández, ¿se hacen ustedes responsables si por transitar por el punto de corte de ese camino alguien que vaya en coche, moto, bici o andando, tenga un accidente? ¿De verdad creen ustedes que un accidentado por transitar por ese camino cortado no buscaría responsables que le indemnizaran? Atentamente me despido de todos ustedes, Sres. Corres y Fernández, y de todos aquellos que lean este mensaje, no es mi intención ofender a nadie por ello, y discúlpenme si lo he hecho. A todos, les reitero mi ofrecimiento para entrevistarnos donde deseen, me encontrarán en el Puesto de Viana, generalmente por las mañanas, pero llamando al cuartel al teléfono 948645019, pueden localizarme y proponer una cita en otro horario si así lo desean. Siento haberme extendido pero creo que la ocasión lo merecía. Gracias por su atención. Fdo: Juan José Sáenz

buen comentario Julio y titin!!!! Fdo: Maite Marquinez

hola de nuvo asi como yo firme mi comentario tambien me gustaria que el que el que me ha contestado lo ponga su nombre por que es muy facil firmar con la palabra ayuntamiento. y sigo sin creerme que en un camino vecinal que no es ni carretera vengan un domingo 2 coches de la guardia civil a velar por la seguridad de nadie cuando en la romeria de pentecostes solo vienen dos forales y vale. jose ignacio fernandez valpesta.

Otra cosa mas, seria muy agradecido poner en la agenda la fecha de las Fiestas Patronales, porque mucha gente de fuera lo esta preguntando. Y no estaría de mas publicar un enlace de la Carrera de Codes para poder darle mas publicidad. Gracias. Fdo. Julio Corres.

Estimado Ayuntamiento, nose si esa respuesta es la misma por parte de la Guardia Civil, porque al ser preguntados si se puede pasar te responden "hable con el alcalde". O sea que ustedes verán si esta en su mano hacer algo o no antes de que sigan multando a mucha mas gente de la zona y la cosa vaya a peor. En cuanto a la seguridad del camino (no carretera !!! que nose como puede justificar la policía esas denuncias y la causa en un camino vecinal ) no entraña ningún peligro que alguien pueda ir al corral del monte sin problema, ya sea en coche,moto,bici o andando. Agradeceria su respuesta Jesús,que lo sepa todo el mundo lo que hace y no se cubra las espaldas siempre con los técnicos u otra gente,( en este caso la Guardia Civil o Policia Foral ) Fdo. Julio Corres.

Estimado José Ignacio Fernández Valpuesta, siento aguarte la fiesta, pero los únicos responsables de las denuncias, son la Guardia Civil y Los Forales. Son ellos los que han cortado la carretera, y son ellos los que no permiten el paso, pero más que nada no dejan pasar por la seguridad del conductor, ciclista o caminante que pase por esa vía. Así que finalmente, si deseas quejarte a alguien sobre esta "injusticia" de proteger a la gente de un posible accidente, dirige tus quejas a la Guardia Civil o a los Forales, pero a diferencia de nosotros, dudo que te contesten con un simple comentario en una página web. Attm El Ayuntamiento de Torralba del Rio.

estimado ayuntamiento asta cuando va a durar la tonteria de denunciar a los que pasan por la carretera de codes a otiñano . ayer mismo denunciaron a dos personas la guardia civil y les hecharon el alto a unos caminantes de desojo. ¡¡¡ vasta ya !!! jose ignacio fernandez valpuesta.

gracias aser,no tengo ningun problema en identificarme puesto que no tengo nada que esconder dicho esto,no quiero entrar en polemicas y si yo quiero mas o menos a otiñano solamente estoy denunciando una actuacion partidista por parte del concejo con un colectivo bastante amplio y como me parece una gran injusticia la que se comete creo estar en el derecho de poderlo hacerlo publico aqui en este libro de visitas,yo personalmente llevo viniendo mas de 20 años a otiñano y he visto de todo pero lo que ahora esta ocurriendo la verdad es que me cuesta entenderlo.

gracias a tod@s eskerrik asko denori

JUAN KARLOS LANTZ

Puedo repetirlo más veces, pero no decirlo más claro. No voy a subir ningún comentario que no esté firmado con nombre y primer apellido. Podéis comentar y escribir lo que queráis, siempre que se haga desde el respeto y dando la cara. Esto excluye también las firmas con iniciales. Para aquellas personas a las que no subí su comentario, si lo vuelven a enviar correctamente firmado los subiré sin ningún problema. Gracias. Aser Díaz

Quiero comunicar a todos los visitantes de la Página Web, que si quieren que su comentario sea publicado, este deberá estar firmado con nombre y primer apellido, ambos completos, como se indica en el aviso del libro de visitas. Gracias

Aser Díaz / Administrador

Hola, me gustaria dar respuesta a ese comentario que se hace sobre Otinano. Nose quien sera la paersona que lo a escrito pero dudo muchisimo que puedas amar otinano tanto como dices si hablas de esa manera con tan poco respeto sobre sus lugarenos. Otinano lo hacen las personas que todos los dias del ano viven en el. Y si tanto lo quieres tal vez tendrias que empezar respetando a esa gente que forma otinano, vivir junto a ellos, comprenderlos... Y despues de eso todo lo demas. Izarra.L

he hecho un comentario sin firmar administrador me lo puedes recuperar no tengo problema en firmar J.K.Lantz

buenas torralbesas y torralbeses ya que tengo este libro de visitas voy a comunicaros que el queridisimo concejo de OTIÑANO en una resolucion plagada de incongruencias nos a cerrado el local social, un sitio que como casi todos conoceis es el unico lugar donde nos podiamos reunir los vecinos de nuestro querido OTIÑANO y digo nuestro puesto que sus lugareños parece que les sienta muy mal que hagamos eso juntarnos para cenar,para jugar con mis dos hijos en los inviernos al lado del fuego y en definitiva darle un poco de vida puesto que ellos lo unico que han hecho a sido martarlo mas.....una pena la verdad que os envidio,cenas,libros,fiestas........segi horrela

Esas foticos del mural y presentacion de eselibro tan bueno que tenemos, que nos toco trabajar y nos lo perdimos todo. Mari Mar F

Gracias a todas las torralbesas y a todos los torralbeses por participar directa o indirectamente y dentro de la medida de las posibilidades de cada persona, en todas las actividades educativas, sociales y culturales que organiza la Asociación de mujeres "Peñablanca"; con vosotras y con vosotros hacemos que Torralba del Río esté vivo y con muchas ganas de seguir hacia adelante. De nuevo, GRACIAS. Silvia C.

Felicidades al pueblo de Torralba por su acogida a la obra de teatro que tanta repercusión a tenido. Gracias al pueblo por asistir y arropar a todos que particípabamos en la obra. A la junta de la asociacón de mujeres por su trabajo en preparar y colaborar en la obra. A Silvia que ha estado en todo momento atenta para que no faltara ningun detalle y todo saliera bien. Y por supupuesto a esos dos grandes profesionales Iñaki y Maite, por su paciencia y trabajo incansable, que han hecho que todo pareciera más facil. Mi enhorabuena y un saludo para todos. I. Corres

Aunque con retraso muchas , MUCHAS FELICIDADES, para los cumpleañeros del segundo trimestre de nuestra cuadrilla . Esperamos os lo pasarÍais bien en la comida de celebración del día 16, estos ke con pena nos pudieron estar, por fuerza mayor. Un abrazo para todos y a esperar la siguiente de septiembre.José luis e Isabel Corres

Hola, soy el encargado de la pagina web, y como habréis notado, todavía no he colgado las fotos de la Romería a Codés. Esto se debe a un error en la página que impide subir imágenes, se ha encontrado el error que causaba esto y estará arreglado de aquí a dos semanas. Cuando el error haya sido reparado, subiré las imágenes de la Romería y cualquier otra fotografía que se haya tomado durante este periodo de tiempo. Disculpen las molestias.

Aser.

Muchas gracias, Aser! No sabía que eras tú quien mantiene la Web de Torralba. Os vi a toda la familia en el funeral de Antonia. Saluda a tus padres y hermana. y tú recibe nuestro saludo a gradecimiednto. Maritere

Hola Maritere, soy Aser, quien lleva ahora la página web de Torralba. Antonia era mi vecina, y desde muy pequeño, le tenía mucho aprecio, mi familia y yo lamentamos mucho su fallecimiento. Discúlpame por no haber contestado antes, pero no he tenido la oportunidad de hacerlo por los exámenes.

Aser

Muchas gracias, a quien proceda (no sé su nombre), por haber colgado en la W de Torralba del Río, nuestro sincero agradecimiento por la compañia y cariño que hemos sentido estos días toda la familia. Sabemos de la bondad y sencillez de Antonia y del cariño que sentía por todos. Esto nos consuela y engrandece. De nuevo, muchas gracias! Maritere

Gracias, en nombre de Melchor, Ana Carmen, Carlos, Juantxo y Carmen; Nietos, Hermanos y Sobrinos; Primos y Amigos, que acommpañastéis a Antonia en su vida y muerte!; a todos, Muchas Gracias! Maritere

¿Porqué no se pone alguna foto del festival de villancicos?. Estubo precioso. Enorabuena a todos los que participaron en su preparacion , en especial a Boni y Marivi. Unsaludo a todos los Torralbeses

¡Hola! Hace muchos años estuve en un colegio en Logroño con Ana-Isabel-Codés Díaz de Torralba del Río y me gustaría saber de ella, (tendrá cuarentaytantos años, rubia, ojos azules). Mi nombre es Auri Román de Santoyo (Palencia), mi correo: aromalonso@hotmail.com Gracias

¿A que hora es el festival de villancicos? ¿porque no se actualiza la agenda de la pagina web? Gracias.

Nos ha encantado Torralba del Río, la hospedería de Ntra. Sra. de Codés y el paisaje de las Peñas. Ambiente muy agradable y casero. Las gentes del lugar muy amables y acogedoras. Entorno para recomendar. Amaïa y Carmen

buenas nooooches, torralba del rio.desde bilbao! yosune.

muy bien por esas foticos de fiestas

buen trabajo julio no te conozco pero buena labor.

la cueva del moro

Hola torralbeses y torralbesas, soy Julio, administrador de la web, ha sido un placer manteneros informados de toda la actualidad de Torralba estos cuatro años. Como ultima tarea os pongo el cartel de Fiestas y me despido como administrador. Pongo la pagina a disposicion del nuevo ayuntamiento para que ellos decidan quien quieren que la siga actualizando. Un saludo y Felices Fiestas. Julio.

En cuanto a los comentarios sin firmar y con ganas de criticar no se publican desde siempre, que sin dar la cara valientes hay muchos. Julio.

buenas, el cartel de fiestas todavia no lo han traido el original cuando este se pondrá. saludos Julio.

Buenas tardes, todabia no sabemos nada del cartel de fiestas? ponerlo como el año pasado para que podamos ver lo que ahi. saludos

El sábado 7 de mayo, fiesta de la juventud en Azuelo.

¡HABRÁ MÚSICA!

¡¡QUEDAN POCAS PLAZAS!! Quedan ya pocas plazas para inscribirse en el curso y aprender el "Baile de la balsa" . Apuntate cuanto antes o te quedarás fuera y lo lamentarás toda tu vida. No les podrás contar a tus nietos que fuiste uno de los privilegiados que tuvo la oportunidad de aprenderlo.

mi madre se apellida torralba del río qué casualidad!!!

osasuna 1 -r.madrird 0 el moudesto osasuna,jugo moucho mejor y gano con con gol de camouñas.jou,jou....javi.

hola torralbeses, soy Julio, el que tenga fotos de la cabalgata, olentzero y castañada que me pase alguna para ponerlas en la web porque no tengo ninguna. un saludo.

gracias corporacion,igualmente..

La Corporacion Municipal os desea una Feliz Navidad y un Prospero año 2011 lleno de paz y salud para todos.

Feliz Navidad y Año Nuevo a todos torralbeses

futbol 5,chuleria y prepotencia 0. javi.

buenas soy Julio, si alguien de otiñano tiene fotos de fiestas y la inauguracion del lavadero para poner en la pagina esta, pasadmelas y las pongo. 1saludo

ME LAS HAN PASADO HOY, CUANDO LAS SELECCIONE Y TENGA TIEMPO LAS SUBIRE.

No hay fotos del día del calderete en Codés?

tenemos que fichar a paul,el pulpo del mundial,para osasuna...

Jo que pena, ya se han pasado unos de los mejores dias del verano. Una mañica muy maja.

como siempre, el pueblo no cambia excepto por esa escultura de juan lobo. queda fenomenal. siempre que mis obligaciones me lo permitan ire alli a las fiesta aunque solo sea un dia. siempre rodeada de buena compañia y de la familia. besos a todos

felices fiestas,torralbicas

buenas, la captura de juan lobo es el sabado 26 de junio en torno a las 6 de la tarde.

Alguno podría indicarme la fecha y hora que se representa la captura de juan lobo. Gracias.

ENHORABUENA a Torralba y a todos los pueblos del Valle, pues parece que, definitivamente, la Linea de Alta Tensión no va a cruzar nuestra tierra. Según las últimas noticias, Álava, Navarra y Red Eléctrica Española han llegado a ún acuerdo para utilizar un corredor que ya existe por la Barranca y hacer sólo algún pequeño tramo nuevo, lo cual parece mucho más lógico. Lourdes

Que buena la escultura de Juan Lobo...me encanta la idea de un bandido suelto....aunque sea de piedra!!!!. Saludos,July

Me gusta la escultura de Juan Lobo!!!!

gracias tambien al c.s.k.

mas de 250 millones de euros invertio el madrid en fichajes,para este año y fantasmear con la final de copa de europa en el bernabeu.mil gracias, lyon...

holaaa guapas y guapos,soy yosune,de bilbao,con tanto terremoto que hay por el mundo,me estoy acordando de que esa vivencia la tuvimos siendo muy pequeñas en torralba.no se en que mes fué porque los primeros años que empezamos a pasar en torralba.yo tendria cuatro años o así,mi padre salva,nos traia con mi madre y nos quedabamos durante las vacaciones de navidad,semana santa o verano.que sensacion.ya os digo que eramos muy pqueños todos pero recuerdo la sensación de temblar todo en la cocina y me acuerdo de que se movía también un cudro de un niño jesús,colgado en la pared.los torralbeses de mi edad,que ya tengo 50,seguro que recordarán algo de esto.os tengo que mandar al album fotos que tenemos maravillosas de cuando eramos unos renacuajos en torralba o codés,con marinieves,la de la lumi...etc.darle un beso muy fuerte de parte nuestro,los ibergallartu,de bilbao y tambien a luciano y toda su familia,en fin , nos juntamos muchas tardes con un café a recordar los años mozos de torralba,os llevamos en el corazón,torralbeses.

las fotos de reyes estan muy bien,ahora haber cuando lleguen las de santa agueda,que seguro que habra alguna digna de ver.saludos

ke ganas tengo ke llegue este sabado para estar con todos vosotros, aupa torralbeses, saludos, un medio maño.

muchas gracias por las fotos de torrralba nevada,guauu!! que bonita es!!un saludo a todos y todas.Yosune,de bilbao.

hola iñaki,ahora solo encontraras algun ventisquero en el ioar.pero las previsiones dan nieve para el fin de semana.suerte.

Hola iñaki, pues ya lo siento pero a dia de hoy no hay nieve en el alto de Ioar. Julio

Tengo unas ganas enormes de conocer este pueblo que se llama como mis apellidos : Torralba del Rio , saludos

Hola, quisiera saber si en el alto de Ioar o alrededores habria algo de nieve para sacar unas fotos, este fin de semana.Iñaki.

Hola a todos!!

Bueno, despues del parón navideño y tras el exito de la mani contra la alta tensión que se hizó en Noviembre en Estella, desde la Plataforma contra la linea de Alta Tensión se va a hacer una CONSULTA POPULAR en los pueblos que han manifestado su oposición al proyecto. Asi entre los pueblos que plantean está Torralba. La cuestión es que parece que pronto tiene que salir a la luz pública el trazado definitivo del proyecto y una vez que salga será más dificil cualquier cambio. Paarece que hay personas en la plataforma dispuestas a trabajar ese dia( mesas, etc) pero claro que si hay gente del pueblo, pues mejor que mejor. Lo interesante sería que votaria el mayor numero de personas, para dejar claro que no quereemos la linea de Alta Tension, QUE LO MÁS IMPORTANTE QUE TENEMOS EN TORRALBA ES EL PAISAJE, LA CALIDAD DE VIDA Y LA SALUD y una linea de esas caracteristicas por la sierra no nos BENEFICIA EN NADA. Despues de todo este rollo,un par de cosas: - Que si a alguien le apetece estar de mesa (se hará la votación en 2 horas, de 12 a 14, p.e), buzonear información , etc. - que paseis este mensaje y animeis a la gente de vuestras casa a votar( es un gesto, pero ...LOS PEQUEÑOS GESTOS SON PODEROSOS. Nada más, un saludo. Maite Marquinez,

Buena suerte para Ioseba en su estancia en París

Muy bien el Olentzero, y de reyes no hay fotos?

Esta el pueblo precioso...todo nevado......PONED MAS FOTOS!!!!

Torralba del Rio tiene actualmente empadronados 121 habitantes

si que nos ha llegado la nieve y bastante. estos dias pondre alguna foto.agur. Julio

feliz año 2010,para todos los torralbeses y torralbesas,desde Bilbao los Ibergallartu.quisiera saber cuantos habitantes tiene Torralba actualmente.¿ os ha llegado la nieve?poner fotos de éstos dias por favor.

http://www.larazon.es/noticia/ocho-espanoles-mas-cerca-de-los-altares P. Benjamín Fernández de Legaria Goñi (Teófilo), religioso de la Congregación de los Sagrados Corazones, nació el 5 de julio de 1898 en Torralba de Río (Navarra). Fue asesinado a la edad de 38 años, en Piedra del Mochuelo El Escorial- (Madrid) el día 11 de agosto de 1936.

Feliz año nuevo 2010 para todos os desean unos amigos de calahorra.

La Corporacion Municipal os desea unas Felices Fiestas Navideñas y un Prospero Año 2010 lleno de paz y felicidad para todos.

PROYECTO TU ELIGES TU DECIDES, SOLO QUEDA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE PARA VOTAR EL PROYECTO DEL BAR DE TORRALBA (PROYECTO Nº 16247)

animaros,es por una persona conocida, zuriñe y yo ya somos donantes de medula. Julio

Hola a todos, soy JoseMari. Quisiera comentaos algo muy importante. El "dia del valle" que celebramos en Espronceda, el pasado Junio, algunos asistimos a una charla en el ayuntamiento, sobre el trasplante de médula. Esta charla venía motivada por Yoli (una joven de 29 años, descendiente de Azuelo y Espronceda, que muchos conocemos). Yoli padece leucemia, cosa que pareció remitir con el tratamiento pero hace unos meses volvió la enfermedad. Ella misma me animó a informar a los jóvenes de Torralba sobre la donación de médula. Con muchos ya lo hice, pero aprovecho ahora para recordar. Ser donante de médula es algo mucho más sencillo de lo que nos parece. Puedes ser donante si eres una persona sana, entre18 y 55 años. Sólamente se extrae una MUESTRA DE SANGRE, que se analiza y entra a formar parte del registro de donantes. La posibilidad de compatibilidad es muy baja, pero es más provable con geste de nuestra zona ya que somos geneticamente más parecidos. Si por fortuna eres compatible con un paciente, te llaman y se procede a la donación. La donción más frecuente es similar a una diálisis, no necesita anestesia ni se accede a la médula, sólamente se extaen células madre de la sangre. Es muy importante porque generalmente es el único tratamiento posible para la curación. PARA MÁS INFORMACIÓN: - Centro de transfusiones de Navarra ( banco de sangre). c/ Irunlarrea, 3 Pamplona. Tlf 848422500 c/ Eza 31500 Tudela. -DOMENA Asoc. Eduardo Domezain de donantes de Médula de Navarra. c/ Serafín Olave nº 31, 8ºB, 31007 Pamplona. Tlf 618036142 - 616812558 E_MAIL: domenavarra@gmail.com - ( en el hopital más cercano).

MANIFESTACION CONTRA LA LINEA DE ALTA TENSION. El día 28, sábado, en Estella. Yo también voy a ir a decir que no la quiero. Lourdes

28 de Noviembre28 de Noviembre MANIFESTACION CONTRA LA LINEA DE ALTA TENSION NOVIEMBRE 28 AZAROA ESTELLA-LIZARRA 17:00h Salida de la Plaza de la Coronacion con final en la Plaza de los Fueros, donde se leera un manifiesto contra la linea de Alta Tension 400kv Vitoria/Gasteiz-Castejon Organizan: Abaigar, Abárzuza, Aberin, Acedo, Aguilar de Codés, Allín, Allo, Amescoa Baja, Ancín, Aranarache,Arandigoyen, Aras, Arellano, Armañanzas,Asarta, Ayegui, Azuelo, Barbarin, Bargota, Cabredo,Cirauqui, Desojo, Dicastillo,El Busto, Espronceda, Etayo, Eulate,Gastiain, Genevilla, Guesálaz, Igúzquiza, Lana, Lapoblación, Larraona, Legaria, Lezáun, Lorca, Luquin, Marañón, Meano, Mendilibarri,Mirafuentes, Morentin, Murieta, Nazar, Oco, Olejua, Piedramillera, Salinas de Oro, Sansol, Sorlada, Torralba del Río, Villamayor de Monjardín, Villatuerta, Yerri, Zufia, Zúñiga y Zurucuáin. Participa: Plataforma contra la Linea de Alta tension-Autopista Elektrikorik ez Participa!!! Tenemos que pararlo Parte Hartu!!! Gelditu Behar Dugu

Quisiera saber a que hora mas o menos empezaran los conciertos del sabado y donde son.Gracias.

el presupuesto del madrid es 400 veces mayor que el del alcorcon,si,el equipo que le gano 4-0 fdo.javi.

Queridos vecinos, desde el ayuntamiento os animamos a que destineis los beneficios de vuestro dinero de Caja Navarra al proyecto que hay de remodelacion y mejora del bar del pueblo.atentamente, el ayto.

Es muy importante mantener las raices. No sabeis la suerte que teneis los que todavía estais unidos a torralba. Ya no solo por vosotros, tambien por vuestros hijos . Algún dia os lo agradceran. Mantener vuestras casas.

LA PLATAFORMA NO A LA LINEA DE ALTA TENSION ha convocado una serie de acciones para fiestas de Espronceda, Cabredo, etc. El dia 19 de Septiembre, sábado hay convocada una mani en Pamplona/ Iruña a las 12 del mediodia en la Plaz a del Castillo y a las 12.30 entrega de firmas de cargos electos en la Delegación del Gobierno. maitemarquinz

julio tengo alguna foto de fiestas si te interesan dame la direccion MARI MAR

Hola Josune!Soy Ana la nieta de Dolores,me alegro de que te acuerdes de esta tierra.Yo tambien me acuerdo de vosotros.besos para tu familia

Que bien lo pasamos en fiestas.....hacía mucho que no lo pasaba tan bien!!!! ah!!y quiero dar las gracias a la Maite y su chico que nos dieron un pedazo de almuerzo....y decirles que son gente con la que uno se siente bien...gracias a la family Tollar y a su ama que es genial!!!...bilbo

YA TENEIS PUESTO EL CARTEL DE FIESTAS QUE NO HABIA TENIDO TIEMPO HASTA HOY. JULIO

No está el programa de fiestas?no lo veo metido.Ya queda poquito......lo pasaremos bien....muy bien.....bilbo

txotxe,tienes muchas faltas de ortografia...pili.

yo tambien doy las grazias al txoto x su trabajo en mi kotxe k desde luego y x deskontau es 1 artista grande txoto monta ya 1 tayer x aki k te vas a azer de oro k te lo dize el txotxe

Gracias a todos por vuestra ayuda con el cohe ayer. Especialmente al "artista" que consiguio abrirlo. Saludos. Araceli

aupa athletic pero sin copa, jejejeje. visca barÇa!!! a x el triplete. julio.

aupa athletic!!!!!!!!RIAU.....

Keremos ver alguna foto de Jerez.Para hacermos una idea de lo espectacular y bonito ke es aquello. Isabel

Una marquinez más

Yo soy torralbesa. Cuéntanos algo más de tu abuela: cómo se apellidaba, si queda familia en Torralba... Dinos también en qué época fue tu abuelo a pintar la iglesia. Saludos. Lourdes

Hola soy Ángel, mi abuela Lucia era de Torralba, mi abuelo fué a pintar la iglesia y se enamoró. Solo estuve una vez de crio pero de mayor lo he visitado más veces con mi familia.ME GUSTA TORRALBA.

soy yosune, la era donde jugabamos de pequeños era sin ache,perdón.un saludo para todos,yosune:)

hola torralba,soy yosune, de Bilbao.Feliz Semana Santa!Me acuerdo de cuando eramos pequeñas y como nos asustaban las procesiones,que impresionante era ver a esos hombres grandes,encapuchados..que recuerdos.De vez en cuando veo las casas que se venden ahí y me hago la ilusión de acabar volviendo a mis raices, a nuestra querida Torralba que tanto amó nuestro querido padre Salva.Recuerdo a la abuela Dolores,sus pucheros humeando olorosos...del abuelo Cirilo tambien me acuerdo, aunque eramos pequeñas cuando se fué.y me acuerdo de las heras...donde tanto hemos jugado,entre el trigo...Buenas noches,Torralba.Yosune:)

LÍNEA DE ALTA TENSIÓN Vuelvo al tema. Todos conocemos que una línea de alta tensión con torres de 46 metros de altura pasará por nuestra zona. Parece ser que además, quieren construir una subestación en la Sierra de Codés, dicen que para dotar de energía eléctrica a la zona, pero, por lo que parece, es imposible que eso ocurra, por las características de la línea, así que lo deben decir para taparnos la boca. Los ayuntamientos de Torralba y pueblos de alrededor (Azuelo, Aguilar, Espronceda, Sansol, Cabredo, Mirafuentes, Genevilla, Marañón, Armañanzas, Los Arcos, Acedo, etc... ya se han posicionado en contra. Debemos apoyarles y tratar de evitar que nos coloquen este monstruo que no nos va a traer ni trabajo ni industria, sólo posibles enfermedades para personas y animales y destrozo de nuestro paisaje. Mas información en este blog. http://nolineadealtatension.blogspot.com Entra e infórmate Lourdes

hola tokayo.mas o menos,cuando estas cruzando el puerto,unas flechas hacia la izquierda te lo indican,despues tienes que subir por unas rocas agarrandote a unos hierros,asi llegas a la que llamamos (fuente de los nenes),que es en realidad un bebedero de aves,de agua potable que mana de las rocas.ignacio(miniko)

Hola voy a subir este sábado a Yoar y la última vez que subí me quedé con la mosca , de que hay indicación de una fuente a pocos metros de la cima, la estuve buscando pero no la encontré. Alguien me puede decir si hay por donde está. Gacias de Ignacio.

Un dia pasé por al lado del pueblo y no sé porqué me llamó la atención. Hoy me he dispuesto a mirar fotos y la verdad que es precioso. Cuando tenga oportunidad sin dudarlo iré a verlo. Un besiko de una maña

Gracias por el link!. Un saludo, Estíbaliz.

holas¡¡a todos los marquinez deseo q esten muy felizes vivo en buenos aires y me gusraria conocerlos saber de ustes.les mando un abrazo grande a todos.luz¡¡ fernando marquinez.n naturalezaelfa@hotmail.com

hola estibaliz, ya voy a poner un enlace en la web de torralba para que puedan entrar desde aqui directamente. y cuando haya cosas o cartel de fiestas o fotos de otiñano me las pasais y las pongo en esta web tambien. adios. Julio.

Saludos a tod@s en general, es muy agradable ver lo actualizada que tenéis la página y el buen uso que se hace del libro de visitas. Es la primera vez que escribo aquí y me gustaría daros a conocer la web que hemos creado en Otiñano. (www.otiñano.es). Ya ves Julio, que ni yo tengo fotos de fiestas del año pasado, las tengo que pedir (en alusión a un comentario de hace unos meses). El diseño es sencillo pero tiene algunos tintes de Javascript y html personalizados y esperamos poco a poco ir mejorando y modernizándolo. En algunas secciones se hace referencia a Torralba, en lo que a historia concierne sobre todo, y a esta web en concreto. Espero que os guste y os parezca interesante y que la visitéis al igual que desde Otiñano se visita esta web. Y espero, en alusión a varios comentarios, sobre todo desde ARGENTINA, pidiendo información de otiñano puedan encontrarla en la web de Otiñano. Y sobre todo que os haga conocer más en profundidad a Otiñano, la historia del pueblo, de sus edificios y de las personas que han tenido una relevancia en la localidad e incluso un poco en la historia general. Gracias por vuestra atención!!. Un saludo de una nativa otiñanense, Estíbaliz.

mellamo Miquel Torralba, me gusta mucho "mi pueblo". Bonito es. Iré en cuanto pueda

hola jose,tendras mas nieve en la cara norte(la que no se ve de Torralba),porque es muy sombria.pero no creo que tengas para llegar hasta a la cumbre.minico.

hola Jóse, a primera vista algo de nieve si que hay,nose si mucha o poca porque no he subido.con estas ultimas lluvias y la subida de temperaturas se esta quitando rapido y no se si durara hasta el sabado.Haber si te responde alguien que haya subido estos dias.suerte.Julio.

Hola quisiera saber si en Yoar habria mucha nieve , para poder subir este fin de semana. Espero que alguno me pueda responder. Muchas gracias. Jóse.

Hola,ya podeis ver las fotos de la cabalgata y del belen en el album;ya han solucionado todos los problemas en la web.1saludo. Julio.

hola, de momento como estan modificando la web, no puedo subir fotos, por eso no hay ninguna de la cabalgata.cuando todo vaya bien las subire y las podreis ver.Julio.

hola a todos. siento no haber os podido actualizar la pagina desde navidad porque estaban cambiando de servidores y no se podia conectar.1saludo, Julio.

Me parece muy bien que se exija la firma de todos. No son solo mensajes entre amigos , es la imagen que vamos a dar de nuestro pueblo al exterior y debe ser correcta y seria. Yolanda

La Corporacion Municipal les desea a todos los torralbeses una Feliz Navidad y un Prospero Año 2009 lleno de Paz,Salud y Felicidad para todos.

Con las lluvias de estos últimos días, se acaba de pasar la barrera de los 1.000 litros por metro cuadrado de precipitación en el casco urbano de Torralba en lo que va de año. Una barrera que no se había superado, al menos, en los últimos 13 años. Minico.

bea no se lo ke te habran contado pero si kieres informarte podeis subir a peñablanca o a torralba un dia ke estemos y se te explicaran todas cuentas y lo ke kieras saber. Julio

Holala... Me gustaría saber quien fue el responsable de la cena y conciertos que se hicieron en Torralba contra las torres, para poder hablar con él o ella del tema. Me he enterado de algo que no me ha gustado y que me ha sorprendido bastante. Me gustaría aclararlo en persona, si es posible. Bea de Espron.

Creación en www.facebook.com de página de apoyo al proceso de beatifiación del torralbés Teófilo Benjamín Fernández de Legaria Goñi

dia 14 de diciembre a las 12:00 de la mañana en kampezo CONCENTRACION CONTRA LA LINEA DE ALTA TENSION. julio

el proximo viernes 5 de diciembre hay reunion de la plataforma contra la linea de alta tension a las 18:00 en la casa de cultura de kampezo.

hola leticia,soy julio, por aqui me dicen que la casa sigue apuntalada pero no sabemos mucho mas porque no hemos entrado hace tiempo. 1saludo, hasta pronto.

hola a todos ! soy la nieta de lauri y de loli. acabo de descubrir este foro y me gustaria saber el estado de la casa de mi abuelo. la ultima vez que estuve estaba apuntalada. Aunque ya sea la casa de otra persona pero para mi siempre sera nuestra. muchas gracias.leticia

buenas! el 30 de noviembre se va a hacer una concentracion contra la linea de alta tension. sera en Estella, aprobechando que hay feria. a las 13:00 en baja navarra, ANIMAOS!! antzin.

Hola Julio, me parece que haces muy bien en exigir que se firmen los mensajes, así se evitarán muchas cosas. Cristina

SOY JULIO, SI QUEREIS QUE PONGA EN LA WEB FOTOS DE FIESTAS DE OTIÑANO PODEIS PASARMELAS A ESTA DIRECCION, JCS-DJPIBE@HOTMAIL.COM, PORQUE YA LO SIENTO PERO YO NO TENGO NINGUNA. 1SALUDO.

hola bea, pues estuvimos cenando 110, pero si que merecio la pena hacerlo si miramos recaudacion y todo. a ver si os animais en espronceda. Julio.

Hola que tal? Soy Bea, de Espron. Los conciertos y la cena contra las torres salio mu pero que mu bien. Estuvimos bastante gente apoyando la situación. Me gustaría saber que tal fue la reacaudación, si mereció o no la pena el esfuerzo, cuanta gente hubo cenando, en fin, una valoración del día. Un beso

Al final no escribirira nadie con tanta chorrada.....Julia

que la gente haga lo que quiera pero si alguien escribe un comentario y lo registra con otro nombre ajeno al suyo es de gente muy cobarde que no sabe dar la cara en ningun sitio. julio

Este libro de visitas no funciona como un foro ya que no hay que registrarse para poder enviar un comentario. No tiene mucho sentido identificarse cuando lo puedes hacer con cualquier nombre. Iñaki

En cuanto a la Linea de Alta Tension pienso que no se deben politizar todas las manifestaciones porque se sabe claramente que todos los ayuntamientos de esta zona se opusieron a la instalacion de esta linea, sino no conseguiremos nada si todos no vamos unidos. julio

no soy nada exagerado, tu escribe algo subido de tono o comentario riguroso en cualquier pagina web o foro y veras si te lo ponen o seguramente te echen de ese foro y que sepas que todo el mundo que entra a esas paginas se tiene que identificar con sus datos personales. el que quiera escribir ya sabe lo que hay. 1saludo, julio.

Eres un poco exagerado....no Julio....?,AQUI PODEMOS HABLAR LO QUE QUERAMOS.Luisito.

hola, soy julio. sigo diciendo lo mismo, no voy a sacar ningun comentario sin firmar;aunke no sea comprometido. haber si me podeis hacer el favor ke no cuesta tanto. 1 saludo.

TORRES DE ALTA TENSIÓN El Pleno del Parlamento Foral ha rechazado la propuesta de NaBai de suspender la linea de alta tensión que pasará por nuestra tierra, así que sique adelante el proyecto de construcción de una obra que dañará gravemente nuestro paisaje y afectará a nuestra salud. Lourdes

TORRES DE ALTA TENSIÓN El Pleno del Parlamento de Navarra debate hoy una moción presentada por el grupo Nafarroa Bai en contra de la construcción de la linea de alta tensión que pretenden construir por nuestros pueblos o valles cercanos. Recuerdan al parlamento el impacto ambiental que supondrá generando un gran daño medioambiental que creará graves hipotecas para el desarrollo socioeconómico de los ayuntamientos que atraviese. Eso es myu grave, pero tanto o más grave es el peligro que estas que supondrá para la salud de los habitantes de la zona la creación de fuertes campos magnéticos que se crearán alrededor de la torres. Lourdes

hola soy manuela otiñano seguro que nada quever digo nose pero bueno me gustaria saver nunca savemos saludos les dejo mi meil mayra_224@hotmail.com soy de cordoba saludos

HOLA, SALUDOS DESDE SANTA FE ARGENTINA SOY HIJA DE UNA TORRALBENSE.CARIÑOS A TODOS LOS DE TORRALBA.

mi madre era de torralba del rio

Hola hola, saludos desde México, D.F. Soy Enrique Torralba, bueno en realidad es el apellido de mi madre, así que es mi segundo apellido, seguro que nada que ver con todos ustedes en sangre, pero por lo menos en apellido, me ha interesado saber siempre sobre el origen de mi apellido, porque mi familia no sabe mucho, sólo me dicen que el abuelo era español y nada más, desde el cole a todo mundo le encantó mi apellido, que no me decian Enrique, si no Torralba, es raro en México, pero habemos, si que habemos, un abrazo aunque no los cosco ojalá y algún día por lo menos conosca el pueblo, abrazos.

cuando va a ser la comida en codes que se realiza cada año??? que estamos en agosto y no se oye nada!!!!!! fdo. la organizacion del año pasado

DATORREN OSTIRALA, UZTAILAREN 4an KANPEZUKO KULTUR ETXEAN ARRATSALDEKO 6etan AUTOPISTA ELEKTRIKORIK EZ!!! PLATAFORMA BILERA

EL PRÓXIMO VIERNES, 4 DE JULIO, EN LA CASA DE CULTURA DE CAMPEZO A LAS 6 DE LA TARDE REUNIÓN DE LA PLATAFORMA CONTRA LA RED DE LATA TENSIÓN Maite M

Hola a todas/dos las/los torralbesas/ses que os acercáis hasta Torralba a través de nuestra web, ésta semana el Jueves 26 la Asociación de Mujeres Peñablanca prenderá la mecha del cohete que de comienzo a 4 días de fiesta en el los que podremos vernos y divertirnos todas y todos con el programa que hemos preparado. Os esperamos en Torralba. Un saludo. Ricardo Ruiz de Gaona

Hola a todos los torralbes@s! Que pena no poder estar este año en fiestas, pero el trabajo me reclama. Bea (Espron)

Un saludo y un abrazo para toda mi familia de Bilbao especial para Santi y Ana que acaban de tener su primer hijo (Isabel)

Hola a tod@s! Os recuerdo que tenemos en marcha el proyecto del "paseo de las huertas". Para poder llevarlo a cabo necesitamos que la gente que tenga cuenta en la CAN vote por el proyecto nº 14.068. Agradeceriamos que la gente que conozca a gente que tenga negocios, empresas, etc le animé a que vote este proyecto del que disfrutaremos tod@s l@s torralbes@s. Gracias y un saludo. Maite Marquinez

Enhorabuena Salvi pues tus pinturas son preciosas y tu cuento muy bonito,cada dia me sorprendo mas con esta pagina!!!,(July)

En Torralba,hasta hora,teníamos artistas locales de pintura,escultura,grupo de rock y de danza etc. Pues ahora tenemos una escritora,SALVI.Nos ha puesto en la página un cuento muy bonito,con lugares y personajes que recuerdan a Torralba.Mi enhorabuena Salvi y animo para seguir escribiendo y pintando como hasta hora.(Isabel)

¡ Aupa los auroros de Torralba ! , que aunque llovió, estuvieron cantando en Puete la Reina. (Jose Mari)

hola soy salvi y es la primera vez que entro en la pagina y quiero invitaros a que veais mis trabajos en la pagina de torralba.

¡Como nos llovío el domingo en Puente la Reina! Aún así fue un día precioso. estubimos 36 personas, para ser el grupo de un pueblo pequeño como Torralba, no está nada mal.Ya venía la noticia en la prensa con el programa, así que todo muy bien. Lo que si quiero desde estas líneas dar las gracias , de parte de todos , a Gloria la persona de Puente que fue nuestra guía, fue encantadora. Así que a esperar al año que viene, que sera en San Adrían. Un saludo para todo el grupo. Isabel

Reunión de la PLATAFORMA CONTRA LA RED DE ALTA TENSIÓN, 30-5-2008, Santa Cruz de Campezo: - Oficialmente desde REE no se ha movido nada. - Sólo está hecho el llamado "estudio de pasillos". - Diputación de Álava se opone a la red, menos PSOE que se abstiene. - Gobierno de Navarra no se opone pero propone el desvío por la Nacional 1. - Martes 11 de Junio presentación en Pamplona de la Plataforma. La estrategia a seguir es oponerse a la red de forma general, es decir, oponernos a todas las vias. Se trata de concienciar a la gente e informar sobre la red. Para lo cual, se quedó en hacer unos folletos informativos para buzonearlos por los pueblos. Hacer pegatinas y pancartas para sitios estratégicos. Se habló en la reunión de que los pueblos de la montaña y zona media estamos al tanto, pero en La Ribera hay una gran desinformacion. Habrá que llegar a ellos para que, por lo menos, sus ayuntamientos se posicionen. Una vez que la población esté concienciada se presentará una moción ante el parlamento.

En la concienciación social estamos todos implicados. Un saludo. Jose Mari.

PLATAFORMA CONTRA LA RED DE ALTA TENSIÓN

AUTOPISTA ELEKTRIKORIK EZ!!!!

Convocatoria de reunión

Día: viernes 30 de mayo

Hora: 6:00 de la tarde

Lugar: Casa de Cultura de Sta. Cruz de Campezo – Kanpezu

Temas a tratar: planificación hasta verano, iniciativas a tomar, presentación en Navarra (Iruña)

Pasar la convocatoria a cuantas personas puedan estar interesadas

Maite MARQUINEZ

El otro día en Kampezo se formó una plataforma de oposición al proyecto de los postes. Tiene dos nombres: en castellano y en euskera por que afecta a las dos provincias.

Acudió gente de los pueblos que nos podemos ver afectado: Espronceda, Torralba, Azuelo, AGUILAR, Cabredo, Marañon, Oco, Ancin, Maeztu, Kampezo, Maeztu, etc.

Tambien hubó gente de agrupaciones como LANTARON, que deben tener un proyecto de térmicas en el pueblo, MENDIAK LAU HAIZEAK, que se oponen a un proyecto de eolicos en Iturrieta, Ekologistak Martzan de Lizarra, Gaztetxe de Mirafuente, Gaztetze de Estella, etc

Una de las razones que da REE para el proyecto de los postes es que tienen que evacuar la electricidad de Lantaron e Iturrieta, proyectos que están sin realizar y sin la aprobación definitiva, por lo que uniendonos a los grupos que se oponen a estas obras y que por eso acudieron a la asamblea se hará más fuerza.

La postura de la plataforma es oponerse a los postes de forma general, es decir una oposición contra el proyecto en si mismo, no posicionarnos sólo contra el tramo que pasa por delante de nuestra casa.

Quedamos que mensualmente se harán asambleas ( en Kampezu), y para que sean más efectivas tendrán que ir 1 o dos de cada zona ( hablé con Sergio, de Espronceda y comentamos que los de la zona nuestra tendremos que reunirnos para decidir quien va de nuetra zona).

Bueno esta es la explicación un poco resumida.

MAITE MARQUINEZ

Hola torralbeses-as, acabo de descubrir vuestra página y realmente está muy bien, enhorabuena. Nos veremos en fiestas Bsos Azueluca ausente

PLATAFORMA CONTRA EL PROYECTO DE LÍNEA DE ALTA TENSIÓN. Según dice la prensa, Torralba, junto con Maranón, Aguilar, Cabredo, Oco y Genevilla; son los pueblos de Tierra Estella que de momento se han adherido a una plataforma conjunta de alaveses y navarros que pretenden que no se construya la línea de alta tensión por que entienden que no es necesaria y tratan de informar de las consecuencias negativas que pueden conllevar los 110 kilómetros de tendido eléctrico. ¿Alguien tiene más información?

quiero conocer a alguna de mi familia con el apellido zurbano

www.hospederiadecodes.com

esta es la pagina de codes que ha creado oscar. echarle un vistazo, merece la pena.http://www.casasruralesnavarra.com/index.php?pag=1&tipo=3&zona=28&seleccion%5B8175%5D=0 tiri y cristina

q pasa, nadie tiene fotos de la romeria del otro dia a codes???

hola, soy julio, a ver si alguien me puede pasar fotos de la romeria para poner en la web, ya que no tengo ninguna xke tuve que trabajar. mandarmelas a JCS-DJPIBE@HOTMAIL.COM gracias.

La romerìa a Codès del domingo, estubo muy bien, nos hizo un día precioso, subimos en romerìa unas 80 personas. El recibimiento a las puertas de Codés como siempre entrañable por parte del hermano Boni. La misa muy bonita con mucha participacion .Hubo unas ofrendas con productos tÌpicos de Torrralba y una cosa muy bonita dentro de las ofrendas, la presentación a la virgen de Codès de los dos niños nacidos en Torralba ùltimamente Iñaki y Eneko.Despuès de la misa, el Ayuntamiento de Torralba nos ofrecio un elegante agape, en el que estubieron invitados los vecinos de Otiñano, estubo muy concurrido estariamos unas 200 personas.Un saludo para todos los que no pudieron ir, especial para Rosario y Mari. una torrallbesa en Villava

q tal ayer la romeria a codes???, por favor que alguien cuente, q yo no pude ir. una torralbesa ausente

http://www.copadelareina.com/galerias.asp?carpeta=20080413034201 julio y demas gente que fueron a ver el partido del itxako. entrar en este enlace. podreis ver fotos del partido. y a ver si conoceis a alguien. je ej eje tiri

queremos mandar un saludo desde torralba para las jugadoras del ITXAKO,que no tendran la copa,pero ellas ya son reinas por su forma de ser.ANIMO, que os quedan dos competiciones...

hola, soy julio, mientras no me firmeis los comentarios no van a salir en la web. 1saludo.

Enhorabuena a Silvia y Txefi, por el nacimiento de Eneko. Y muchas felicidades para los Abuelos Margari y Fernando y los tíos Miguel y María y Tiri.

Ricardo

hola me llamo piero giovanny Landa Rivera y quisiera saber cual es la provenienza de mi apellido naci en bolivia y mi pader es marcelo landa bilbao la vieja si alguien me puede ayudar con seta duda le sere grato mi email es piero_landa@alice.it

El próximo 1 se Junio concentración de Auroros de Navarra en Puente la Reina. Alli allí estaremos los de Torralba pasando un día muy bonito y especial. A ver si tenemos suerte y no nos llueve como el año pasado en Zizur. Un saludo para todo este grupo, especial para Mariví, sin ella no hubiera sido pasible. I.(Villava)

Que grandes son las mujeres de la asociacion,k charlas y k cursos mas guais nos preparais .Un saludo y mucho animo para todas especial para María C.

Muchas gracias,intentare no perderlas!!

son el 26,27,28,29 de junio, de todas formas lo tienes en la agenda de la web.

me podeis decir k dia caen este año las fiestas en junio?

Ya no tendremos que ver el tiempo en la Tele, lo tenemos en directo en nuestra página. Muy buena la idea. Felicidades Julio.

Juan L.

Gracias, por poner fotos de la procesión para los que no pudimos estar allí. ¡¡ qué emocionante es escuchar el ruido de las cadenas y el "cachis" por la tarima de la iglesia. Un Torralbés

Espero que todos los torralbeses y torralbesas hayais pasado una muy buena semana santa, y que no haya caido ningún rayo, como el año pasado. Asi que un saludo muy grande para todos aquellos cofrades y demás gentes, sintiendo no haber podido acudir este año. El año que viene nos veremos en la procesión. Una torralbesa.

Muchas felicidades para Josè Luis(chelìn) en el dìa de su cumpleaños ,que pases un día feliz y a ver si este año llevas a Isabel de vacaciones en aviòn , que tiene muchas ganas

a ver si para el año k viene os preparan y os sirven la comida esos mozos de torralba.......k sois las mejores.....

oleeeeeee, esas mujeres, me parece genial que lo celebreis, es vuestro dia pero haberos dado el capricho de que os sirvieran la comida

un beso a todas las mujeresssssssssssss

que gusto da ver perder al madrid del triplete, jajaja! 1saludo para todos antimadridistas. julio.

y que decir de los vikingos.se iban a comer el mundo,y solo les queda la liga, y ya veremos.....gracias roma.torna.

gracias Fenerbahce,los consentidos en la liga española,no son nada en europa.torna

Estoy de acuerdo con Lourdes

S.O.S. LÍNEA DE ALTA TENSIÓN. Quiero animar al Ayuntamiento a que esté muy al tanto de todas las novedades que haya respecto a la línea de alta tensión y nos lo vaya comunicando. Este puede ser un buen medio. A la vez quiero también pedir a los torralbeses y a la gente de la zona que no nos quedemos al margen y apoyemos a nuestros ayuntamientos en su lucha, porque si nos colocan esta línea eléctrica va a suponer un gran daño para todos. ¡Ánimo y al loro! Lourdes

Hola, estaba metida con mi hija en Internet y hemos dado con esta página. He leido que en el 2007 se iba a hacer una reunión de las personas portadoras del Apellido Fernández de Legaria y descendientes de Torralba del Rio. Yo soy una de ellas. Mi abuelo por parte materna era de alli. Me llamo Olga Gónzález Fernández de Legaria, y mi madre se llamaba Visitación. Espero que alguién lea este comentario, ya que me gustaría asistir a la próxima reunión que organiceis. Por si acaso y para facilitar la comunicación os dejo mi e-mail: santiyolga@gmail.com Un saludo

Gracias de parte de la familia Fernández de Legaria Díaz de Ilarraza a los torralbeses que nos han arropado con su presencia y palabras ante el fallecimiento de la abuela Pilar y a todos a quienes habeis acompañado tantos años con sus visitas a la abuela y al tío Jesús en casa y que tanta compañía les habeis hecho.

felicidades tambien,a Julito y Mari Carmen,que ya son abuelos y a los supertios ruten y maria...

Felicidades Olga y Fiti, teneis un niño precioso, cuidarlo muxo. un beso y enorabuena.

Felicidades a Olga y Ochoa, por ese niño tan guapo que han tenido.

Hola Rosa, me llamo Antonio Torralba Fernández y soy de Granada, me ha sorprendido mucho tu apellido. Un saludo y seguimos en contacto me voy a trabajar pues estoy en el curro. Un saludo desde Granada.

Ya keda menos para el 20M, para vapulear a ese equipo de pellejos. J.C.

1/01/08.- Soy de Torralba aunque no tuve la suerte de nacer allí, mi Amatxu por temas de seguridad hace 60 años tubo que ir a parirme a la maternidad de Pamplona (creo que a caballo)me da algo de pena, aunque no esta nada mal nacer en Pamplona. Mas tarde a mis 8 años mis padres tuvieron el coraje (como muchos) de intentar mejorar su situación y la de sus hijos en Bilbao; Creo que le salio todo muy bien aunque la pelea nos fue dura por aquellos tiempos. Los de Bilbao tambien son/somos la hostia. He tenido la gran fortuna de conocer casi toda España y muchos lugares fuera de la misma, unas veces de vacaciones y la mayoría de las veces por trabajo. Mi Torralba, esta muy bien, a pesar de lo pequeño que es; Es algo mejor que la mayoría de los pueblos de su entorno que conozco. Yo por desgracia voy menos de lo que quisiera y posiblemente no conozca a sus gentes también y en profundidad como creo conocerla. Pero a pesar de que no hay un "mal navarro" en el mundo. En Torralba del Rio, será imposible que lo encuentres. Son personas muy sencillas, amables, agradables y agradecidas, entrañables, trabajadoras, legales y muy nobles. (Emprendedoras, incluso las que han tenido la oportunidad de poder irse en busca de nuevas aventuras y logros para los suyos fuera de Torralba) que han sido muchísimos. Demostrando siempre una categoría y talante humano dignos de los mejores Navarros. Que ya es DECIR: Soy ciudadano del mundo, pero estoy muy orgulloso de ser TORRALBES, Quiero pensar que lo de la Virgen deCodes pesa en los Torralbeses. así como de mis apellidos, Diaz de Cerio Landa. Un abrazo a todos - J.D.D.C.L.: Quiero pensar que la Virgen de Codes pesa mucho en la forma de ser y sentir de los Torralbeses. "Feliz / Zorionak" Año 2008, a todos.

Un feliz año nuevo para todos nuesros paisanos torralbeses. De parte del os Diaz de Zerio y Landas de Bilbao. Agradeciedoles su entrañable cariño hacia esta familia. Que dejen de preocuparse por el futuro incierto que esta vida se empeña en ocasiones ponernos en nuestro camino. Seguro que entre todos lo superaremos. Esta familia agradece el interes y cariño que siempre han demostrado hacia nuestro ser querido rebelde, solitario legal y con total nobleza NAVARRA Don Alfonso Landa Los Arcos.

El Nuevo Ayuntamiento les desea a todos Torralbeses y demas visitantes de la web unas Felices Fiestas Navideñas y un Prospero Año 2008.

Feliz Navidad y nuestros mejores deseos para el Año 2008 que nos llene a todos los torralbeses de felicidad. Chelin y familia

Felicidades a la Asociación de Mujeres Peñablanca por el Café-Teatro del Domingo con "Buscando a Blancanieves" de la compañía Juan y Pínchame, nos hicieron pasar un rato muy divertido. R.R.G.

Hola soy julio, hacedme el favor de firmar los comentarios que poneis sino no van a salir en la pagina. 1saludo.

Sobre el comentario escrito sobre la fuente de Otiñano no se va a publicar mientras no este firmado,en cuanto al problema del agua lo tiene que solucionar el concejo de Otiñano, el ayuntamiento de Torralba solo podria mediar en el conflicto que haya. 1saludo, Julio.

La emisora "Punto Radio" de Estella emite los martes a las 13,40 el programa "Rutas de Navarra" y el 27 de Noviembre emitirá un monográfico sobre el Santruario de Codés y el martes siguiente un programa sobre Otiñano.

El día 23 de diciembre la Coral Alto Ega celebra un concierto de Navidad y la misa Pastorela, en nuestro hermoso Santuario de Nuestra Señora de Codes. Desde la Coral animamos a todos a acudir al concierto, que será en homenaje a todos los torralbeses y todas las torralbesas. No falteis, porque os gustará mucho. Ah, se nos olvidaba, el evento será a partir de las 13:15. Un recuerdo a todos los torralbeses y a aquellos que tambíén os quieren.

Pedro Mari y Josefina

Si encontrais fotos cambiadas o fuera de lugar trankilos.Es que hay problemas tecnicos en la pagina y no puedo actualizarla,cuando se solucionen volvera todo a su sitio.gracias.1 saludo.

cd ioar kampeon kan_out nos vemos en zizur a reventar el escenario animo y demostrar lo k sabeis acer

Al comentario de los que queriais venir a ver la procesion de semana, cuando se vayan acercando las fechas ya las publicare con tiempo. Si no aparece vuestro comentario es porque sin querer le he dado a eliminar y se me ha borrado, ya lo siento.

DEsde San Juan Argentina escribe Oscar Roberto Otiñano mi apodo es Tito y completando lo que escribi antes olvidaba decir que segun cuentan aqui nuestros ancestros vinieron de ese lugar que amamos a la distancia.-

me llamo Oscar roberto Otiñano soy de San Juan Argentina abogado de profesión y cantante de vocación os felicito por la fiesta del pueblo y por la pagina ojala algun dia pudiera disfrutar de esos bellisimos paisajes con mi gente que en este luar del mundo somos mas de doscientos OTIÑANO.-Mi mas cordial saludo

que chuleria los pueblos de la sonsierra,San vicente y Briones.lastima que no pudimos ver Abalos yBriñas.que parte del reino perdio navarra......fdo.tornapei

Enhorabuena Julio,sigue asi con la pagina!!,k me encanta entrar y mirar. Je,je somos tocallos!! fdo: Julia Corres

Enhorabuena Julio por lo cuidada y actualizada que tienes esta bonita pagina de Torralba.Que orgullosos nos sentimos los torralbeses de nuestro pueblo que como dice mi amiga la hija del Barea,pequeño pero tenemos hasta barrio (Otiñano)Un saludo para todos Isabel (Villava)

Ese Julio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aupa Julio¡¡

hola Torralbeses, que sepais que desde junio Paca dejo de actualizar la pagina y ahora la actualiza Julio Corres. fdo: yo

todos comentarios que no esten firmados no seran publicados para que las respuestas a muchos comentarios no vayan hacia otras personas que no lo hayan escrito. fdo:el ke actualiza la pagina.

Qué tal Torralbeses? Me encanta la página y veo que la estais actualizando. Enhorabuena Paca, ánimo y adelante. Javier (Zaragoza)

wno ostia kuando se kasa el sobrino de la martina el k sea k tenems ganas de despedida de soltero ya benga k salgan mutxas voluntarias ya y si es pa los dos mejor dos bodas venja peña si no sabeis kien soy yo si aupa kotxa eta kako aupa kanout

muy wno keremos mas fotos de kan out

no te metas con las de azuelo,que en torralba las queremos mucho.lo tuyo es envidia de tu hermano,que liga mas que tu.....

dejar de hablar de las d azuelo, k stamos en una página de Torralba!!

Dice ke le llames,ke no se acuerda de ti.

y tu un pokito chulo no?...............no te lo creas tanto......k no eres tu.......

Va seguro que eres alguna cansina de las tantas de azuelo... porque hos conozco y sois un poquito cansas. un chico que sabe de vosotras.

De los sobrinos de la Martina yo estoy interesada en el mayor. Espero que él se acuerde de mí.

AUPA TORRALBA KE PASA TENEIS UN GRUPO DE MUSIKA ROKANRROLERA DE PUTA MADRE Y NO TENEIS NI UNA FOTO KE SALGAN LOS 5 PONER ALGUNA KE YA VA SIENDO ORADE KE LOS PROMOCIONEIS UN POKO EN VUESTRA PAGUINA UN SALUDO Y AVER SI PONEIS

ese tripode!!!! a vr komo andams este año J.T.I ¡¡AUPA!!

Saludos torralbeses:aunque con un poco de retraso ,quiero felicitar a Jose Antonio Ruiz de las Heras Ortigosa,el fraile de la Sra Cesarea y el Sr Benito, en sus bodas de oro sacerdotales. Que suerte tenemos y que orgullosos nos sentimos querido Jose Antonio los de torralba de tenerte como paisano.

Pero que jugadores mas guapos ahi esta temporada en el C.D. IOAR , da gusto ir a verles jugar, como se mueven...

Aupa cd. ioar que hay que ganar esa chistorrada. si seguimos asi sera nuestra, jejeje!

aupa c.d. ioar,vais bien clasificados,pero al final la txistorrada la ganare yo.

eso, eso a por la boda.jaja.Que cualquiera de los dos son muy majicos

una duda, quien es la interesada en el sobrino de la martina??? que sobrino??? por que estamos deseando una boda

con kual de los sobrinos de la Martina te kieres kasar? para ke te ayudemos??

Estoy dispuesto a colaborar a casar al sobrino de la Martina ¿Cual de ellos? un saludo para los torralbeses especial para Maria

estoy dispuesto ayudar a casar al sobrino de la martina ¿cual de ellos?que pagina mas hermosa esta de torralba .Un saludo para todos los torralbeses

Hola, Muy buenas las Fiestas de Otiñano. ¡¡ El año que viene más !! Saludos desde Torralba

jaja¡¡ kien a puesto lo de la kaida de la G.... en Kabredo? yo lo vi, y fue lo mejor de la noxe.la pena la gente ke no pudo verlo.agur

wenas¡¡ poko a poko komo va la pagina... aupa¡¡

Me llamo Rosa Maria Torralba Fernandez, se de la existencia de ese pueblo pero ninca he estado ahi, espero poder hacerlo algun dia, besiños a todos los torralbelses y en especial aquellos que se apelliden asi. Orgullosa que me siento de ser una torralba. dayyne@hotmail.com

Aupa ese otirock con kanout y se-kuela!!en otiñano no hay guardia civil!!

Hola saludos, y animos por la pagina

al leer los comentarios me doi cuenta de lo afortunada que soy al tener este pueblo. Un saludo muy grande a sus gentes

quiero casarme con el sobrino de la Martina..............quien me ayuda?

Saludos y bonita pagina

ese golpezado que huvo en cabredo eh¡¡ que bien estuvo jaja, para no olvidar boooommm.... en mitad de la plaza.

Esa caida guapa de cabredo...ole ole¡¡

mi nombre es Luis A. Mesanza de Uruguay, mis abuelos vinieron por los años 20 de Alava Vitoria Urarte, quiero conectarme con familiares del mismo apellido en España, de mi dire que soy ing. tec, con flia, constituida co2 hijos de 30 y 29 años mi email es lmesanza@hotmail.com espero contestacion

este año no a bido fots en fiestas o k?ponerlas k ai ganas de verlas!!!

.Hola me llamo maydolly torralba y quiero saludar a todos los que llebamos el apellido TORRALBA soy colombiana

esas fotikos de fiestas!!!!!!!!!!

Hola a todos, mi nombre es Ariel Fernández, he nacido en Argentina, y tengo la nacionalidad Española gracias a que mi padre, Jesús Fernández Gonzalez ha nacido alli. Él junto a mis abuelos ha venido a la Argentina teniendo muy poca edad, a los cinco años, hoy cuenta con 62, me cuenta que ha vivido junto a sus padres en el santuario de Codes, los nombres de mis abuelos son Silverio Fernández y Maria Cruz Gonzalez. Él nunca ha podido volver a su tierra, aunque está en sus planes hacerlo. Me gustaría poder contactarme con gente y/o familiares de él, que quizas ni siquiera se conozcan pero quizas por los nombres de mis abuelos si. Les dejo mi direccion de correo electrónico para quien quiera responderme este mensaje o pueda decirme de que manera poder contactarme, es afernandezlp@hotmail.com Desde ya les agradezco cualquier correo que pueda recibir con alguna noticia de lo que les solicito.Muy agradecido. Ariel Fernández

Torralba de mi vida,eres niña ,como yo;por eso te quiero tanto y te doy mi corazón.hola todos,soy yosune,de Bilbao.Otra vez me embarga la emoción y doy vueltas por la casa sin quitaros de la memoria.Le he visto a Jesús Javier,que ha estado éste finde... bueno,querido Santiago,el de la Lumi,estarás recorriendo el cielo con tu caballo de la mancha blanca,como cuando eramos pequeñas y te veíamos como un gigante a galope,como ahora vemos en las películas épicas.Ahoa,la señora Dolores os pondrá un cocidito de patatas con conejo a tí y a mi padre,que estará muy contento de verte; os echareis un mús y hablareís de los quebraderos de cabeza que os han dado las mujeres...en fin,un beeeso.A la Lumi decirle que le quiero.Dios mio...como pasa la vida y os tengo tan presentes y tan vivos los recuerdos.Maria Dolores,guapa, un saludo.Tambien a toda mi gente...agur.Vivan los Torralbeses.

poner fotos d fiestas!!!!

Que pueblo mas bonito teneis. Muchas gracias por poner las fotos en la web.

Os felicito por las nuevas fotos de Torralba, calles y rincones autenticos que transmiten la esencia del pueblo mas que los bellos edificios totalmente remozados. Solo añadir que un pueblo ademas son sus gentes, y aunque nos agradaria mucho veros a todos en estas paginas, hay que respetar a aquellos que no quieran compartir la intimidad de sus vidas con gente anomima que estamos lejos al menos fisicamente de alli. Un abrazo de un amigo.

hola, soy Amalia Marquínez. He pasado un buen rato leyendo este libro de visitas. Me ha hecho recordar a mucha gente que lleva a Torralba en el corazón, al igual que yo. Muchos saludos para todos/as los que leáis este mensaje, en especial para los que están lejos de nuestro pueblo.

hola, mi nombre es ricardo torralba, soy de santa fe, argentina. entiendo que mi abuelo llegó a la argentina desde illora, granada. si tienen datos envienmelos por favor a ricardotorralba@hotmail.com

hola soy carmen que envidia de nevada en el pueblo donde yo vivo (constantí) no nieva nada de nada todo precioso pronto nos vemos paca besitos para todos los del pueblo especialmente para paca y ramón

Recuerdos a todos los Torralbeses desde Mozambique, ver las fotos de la nevada desde estas tierras calurosas impresiona- Beby

Impresionantes las fotos de la nevada de marzo. No tuve oportunidad de verla en persona por lo que me ha alegrado mucho encontrarmelas aquí. Felicidades, Paca

holatia paca soy david haber si sales mas en las fotos y el tio ramon tambien besitos

hola soy carmen hermana de paca poned pronto fotos de la nevada besitos para todos

Salutti da Udine e Como (devi venire) Neve¡¡ vi vediamo en un attimo di tempo¡¡¡¡¡!!!! bacci al tuo ragazzo anche di tuuti enologi matti¡¡¡¡¡

PORQUE NO HAY MAS FOTOS DE OTINANO

saludos para Pino de Otiñano de parte de los jabalies de iguzkiza!artista!!

hola soy Natalia Marquinez, de cordoba argentina, muy lindo lugar. El motivo de este comentario es pedirle a la Srta Pilar Marquinez y/o Jose Marquinez, comentaristas de ese espacio. Se comuniquen conmigo a la siguiente direccion marq_05@arnet.com.ar. Sin otro motivo que colaborar con una investigacion sobre el origen de mi apellido. Muchas gracias

para cuando la banda ancha para otiñano siempre olvidados

Soy Pilar Marquinez, de Argentina, hija de Victor Marquinez, y quiero decirles que siento una mezcla de orgullo y emocion al ver las imágenes del pueblo que mi papa ama y nos hizo amar a todos nosotros, haciendonos sentir esa tierra como nuestra. En especial, un saludo muy grande a mi tía Aurelia y mis primos torralbeses a los que quiero mogollon!

Soy Jose Marquinez Gobbi, hijo del Víctor torralbes que vive en la Argentina, estuve mirando la pagina junto a mi padre, saludos y felicidades para todos, en especial para la tia Aurelia y todo el resto de la familia.

un poco soso el album de fotos, pero el mejor pueblo del mundo. musu bat los txotos

hola quetal meda mucho gusto cono ser con mas apellido torralva quiero de sir q yo tamvien tengo apellido torralva soy de mexico veracruz o xalapa veracruz mexico mi correo es shakar_22@hotmail.com y la verdad quisiera cono se mis desendientes sepodria de sir oconoser alos q se apellidan de igual forma

Cesar Zurbano, soy Koro, estoy encantada con lo de celebrar un encunetro todos los Fernandez de Legaria, un beso muy fuerte para tu abuela y otro gordo para tí

es una página muy bonita pero le falta el tenerla actualizada más a menudo. un beso desde pamplona

el lavadero de Otiñano? y las demás casas viejas de ambos pueblos? Un saludo.

Me apellido TORRALBA y este verano que viene tengo que ir a conocer vuestro pueblo un saludo desde Burgos

ANUNCIO. Para el año 2007, queremos celebrar el primer encuentro de gente descendiente de apellido Fernández de Legaria. Descendientes de Torralba. Iré comunicandome con todos según recopile información, ha sido una idea personal y de mi prima Mari Jose Lana Lana de Murieta, que su abuela tb era de Torralba, Josefina Fdez de Legaria. Un saludo a las diferentes ramas, tendréis noticias pronto. César Zurbano Fernández de Legaria

Feliz Navidad de César Zurbano Fernández de Legaria, nieto de Pilar. Gracias Coro por tu mensaje, por lo que toca de mi abuela.

feliz navidad y próspero 2007 de parte de José Enrique. Si alguien se quiere comunicar conmigo mi dirección es: enriquefernande@telefonica.net

Hola soy Coro, para todos los Torralbeses que son especiales Os deseo unas Felices Navidades y mucho amor y felicidad para el año Nuevo 2007 Besos muy muy fuertes para mi primo Fernando y Margari y para sus hijos que tengo muchas ganas de verlos. Besos tambien a la Tia Pilar que ya tiene 92 años, besos fuertes para todos os quiero Coro

Quiero felicitar la Navidad a todos los torralbeses y desearos que este año 2007 este lleno de alegria y felicidad. UN BRINDIS CON TODOS...donde os encontreis...CHIN-CHIN. July desde bilbo.

Este bonito lugar enclavado en plena naturaleza. Es sin duda un magnifico balsamo para la salud de los sentidos. Un saludo a todos los habitantes de Torralba Peio.

Un saludo muy grande para todos los torralbeses, torralba del rio el mejor pueblo y sus fiestas las mejores. De parte de los mañicos

ENHORABUENA A TODOS POR LA PÁGINA! No la había visitado todavía! NOELIA

mi madre es de torralba y siempre se acuerda de su pueblo y sus familia auque no lo ve desde hace tiempo

Hola soy Angel de Calahorra , saludos a todos losTorralbeses y en especial a mis primos Javier , Jose Anatonio e Irene. Es cierto que la sangre tira mucho y pronto iremos a visitar CODÉS un abrazo a todos.

QUE PAGINA MAS BONITA . SALUDOS A LA JUVENTUD DE TORRALBA DESDE EL PALACIO DE LA ZARZUELA.

Me gustaría ver alguna foto de la restauración del lavadero de Otiñano.Saludos a mis primos...Guadalupe Espadas... guada_espadas@hotmail.com (Rosario.Argentina)

Felicidades a Pilar por su 92 cumpleaños, y por ser la persona con más años de Torralba. ¡Qué cumplas muchos más! Con un fuerte abrazo desde Marañón.

Me llamo Angel y vivo en Calahorra, mi abuela Lucia Ortigosa hermana de la tia Cesarea nació en ese hermoso pueblo . Enhorabuena por la página.

Ahora que van a inaugurar el lavadero de Otiñano, espero ver una foto pronto.Ondo pasa jaietan.

Epaaaa desde bilbo desde basauriko jaiak ...y dentro de nà otiñanok jaiak..

Saludos desde Santa Rosa, La Pampa, Argentina, de parte de Marcelo OTIÑANO y familia para estas fiestas del pueblo.-

Aupa a la abuela Pilar y al bonanza, felicidades por su cumpleaños, que fue ayer, y a todos los torralbeses y gente que quiere a este bonito pueblo. Íñaki y Josefina desde Marañón.

El sitio mas bonito del mundo!!!!

Que bonita página!!!, soy Juli Corres,a mi tambien me a hecho mucha ilusion encontrarla pues soy una enamorada de Torralba y de su gente aunque casi ya no vaya.Un beso a todos mis amigos y familia,tambien a todos los que estais fuera.

Me ha hecho mucha ilusión encontrar esta página. Soy Mª Dolores (nieta de Dolores) y hace 5 años que no voy por Torralba, entre otras cosas porque vivo hace 18 años en Las Palmas de GC y no me queda muy a mano. Un saludo para Josune de Bilbao y para mis parientes de EEUU que sin duda tendremos algún parentesco familiar, y un besote para todos los torralbeses.

nos ha gustado mucho, animo por vuestra pagina Iñigo

Hola Paca hola a todos : soy Ruben hijo de Jose Mesanza Diaz de Cerio. Quiero agradecerte por medio de estas lineas, haciendo publico mi agradecimiento, por haberte ocupado de encontrar a la parte de mi familia que tengo viviendo en esa bendita tierra. Senti una emocion muy grande al saber que tengo primos por alla y espero que se couniquen conmigo a la brevedad. Actualmente y desde hace muchos años mi familia y yo estamos viviendo en Estados Unidos, precisamente en Orlando Florida, muy contentos. Mi familia esta compuesta por mi hija Karina casada y con una beba de 7 meses, mi hijo Sebastian con una nena de 15 meses y mi esposa Susana. Desde ya todos te estamos sumamente agradecidos por tu ayuda, y por supuesto estamos a tu disposicion para lo que necesites. Saludos de todos nosotros. Y saludos a todos los habitantes de Torralba

30-julio-06 Hola todos: Mi nombre es Ruben Mesanza naci en Argentina hasta donde llego mi padre con 20 años en 1935 desdeTorralba del Rio se que en el pueblo quedo parte de la familia,si es posible les agradeceria conseguir informacion sobre ellos mi correo electronico es: cimbo_104@hotmail.com

hola torralba;ya os he encontrado.soy yosune de Bilbao.Mis hermanos:Amaia,Arantza,Salva(ñon),Nancy,Aitor y yo,nos criamos,verano tras verano entre tus callejuelas,entre el olor a trigo y a gallinas y cerditos y también entre el olor a pino que nos traía la brisa de Codés.Como Nerea, se me saltan las lágrimas, porque éste Domingo hemos vuelto,después de diez años,y hoy Miercoles todavía estoy en una nube de tanta emoción.Allí viven buenos amigos de mi infancia y juventud que ocupan un espacio grande de nuestra vida.Os queremos Torralbeses.

Aupa¡¡ Ya llegan fiestas eh¡¡ Asi que iros animandoos pa venir que estais todos invitaus. Un saludo para todos.Bea.

gracias por el saludo koro. todos estamos deseando veros por el pueblo. saludos para toda la familia de parte del abuelo Martin. Tambien, un saludo, para todos los del pueblo, que no pueden verlo en el bar, como a el le gustaria. besos oskar

este año en fiestas voy fijo, esperemos no acabar en la balsa

desde que era una cria llege a este maravilloso pueblo pero con quince años la muerte de mi abuleo hizo que yo y mi familia abandonaramos una casa que el mismo construyo.cada vez que me acuerdo del pueblo y de sus gentes y de todos los buenos momentos que alli pase los ojos se me llenan de lagrimas que ningun pañuelo puede secar.NEREA la de bilbao.

Torralba el pueblo de mi madre, he pasado una infancia muy bonita en ese pueblo y lo tengo siempre en mi mente. Besos para los de la casa rural que son mis primos, yo ahora estoy lejos vivo en Málaga, besos koro

Guapísimas todas, sobre todo las mujeres en su día. Vaya página Web!! ¿Qué tal el negocio hostelero del frontón? Va bene Besos desde Donostia, el pelotari y familia

Animo Torralbeses , mañana todos a Codes un saludo desde Calahorra

un saludo desde Aguilar

un saludo de uno de mirafuentes, una página muy guapa

buen pueblo

Muchas gracias Paca, por todo lo que trabajas por este bonito pueblo.

Me encanta entrar en lapagina del pueblo de mi madre. tengo unas fotos de Torralba nevada, me encantaria que si pudierais las incluiriais en la pagina, si os interesa esta es mi direccion de correo: lidiaboss@hotmail.com. Gracias de ante mano y enhorabuena por la pagina.

Zorionak. Otiñano herri txikia da, baina Otiñanokoak bereziak zarete. Pozten naiz Berrotzako haraneko informazioa euskaraz ere agertzea. Recuerdos. Gerardo.

¿donde está el lavadero de Otiñano? .

He disfrutado mucho de ver mi pueblo desde Mataró donde me encuentro. Gracieas por esta alegría que me habéis dado y también por tener esta iniciativa. Marina Ortigosa 13-11-05

10-11-05 OTIÑANO Elmejor pueblo del mundo mundial AUPA EDUARDO Saludos TITO

Pozten naiz ni jaiotako herria Internetean agertzeaz eta gainera emandako informazioa euskaraz ere egoteaz. Torralba, beti nire oroimenean eta batez ere nire bihotzean eramango zaitut. Jokin

Wenas¡¡¡ Poco a poco como va la pagina. Un saludo Bea y Maria.

Estamos visitando la super página de nuestro pueblo, enhorabuena por este proyecto y que entre todos la disfrutemos.

SEÑORES SE ACERCAN LAS FIESTAS DEL PILAR DE OTIÑANO DENOK OTIÑANORA

Bravo por la página de mi pueblo , la miro amenudo y voy siempre que puedo .un saludo . B E M

bien por la pagina

fELICIDADES PARA VOSOTROS Y FELICITARNOS LOS DE FUERA, PORQUE YA ESTAIS EN LA RED, UN SALUDO Y QUE LOS DE AZUELO NO OS MOJEN LA OREJA. JC

Pueblo tranquilo y muy acogedor en donde se criaron grandes personas. En rdo. de Aurelia Ruiz de las Heras Cayetano, de su esposo Felix y sus hijos Elena y Joseba.

AVISO:

Todo comentario que no este firmado con nombre y primer apellido no se publicará y será eliminado.

Gracias.